Yang Jin Seong
Kim Gyu Jong
Kang Pil Seon
Gummi
Kang Tae Hwan
Park Jeong Hak
28 visages de la Lune
Sans toi, Oppa, comment est-ce que j'aurais terminé mon rapport de fin de semestre ?
Merci.
Mais... même si tu ne l'utilises pas,
avec un corps comme le tien, tu pourrais faire tes débuts tout de suite.
As-tu entendu dire que mon père est à la tête d'une chaîne de télévision ?
Si tu en as besoin, dis-le-moi à tout moment.
Attends ! Attends, attends.
Oppa, le rapport ici, je n'ai pas encore tout terminé.
Hé, tu joues les insaisissables ?
Quel rapport ?
Tu ne m'as pas appelé pour faire ça ?
Hé ! Elle a dit que son devoir n'était pas encore terminé.
Tu devrais jouer ton tour après l'avoir fini.
Oppa.
Je suis vraiment reconnaissante.
Quand tu soutenais l'artiste, tu avais écrit une pièce en un acte, n'est-ce pas ?
Pourquoi tu es si gentille avec cet imbécile ?
Hé, termine ça.
À ce moment, j'ai réalisé...
Si j'avais quelqu'un à étudier pour le reste de ma vie en tant qu'étudiante en psychologie
ce serait Han Seong Gyoon.
Parfait.
Épisode 5 ~ Ce moment où nous brillons tous le plus
Oppa. Faisons une partie de Go Stop. (Jeu de carte)
Oppa, tu as un cheong dan. (trois cartes de ruban bleus)
Oppa, j'ai perdu.
Je vais enlever une chose.
Qu'est-ce que tu es en train de faire ? Tu ne comptes pas porter correctement tes vêtements ?
Hé.
Tu le fais toujours comme ça, pas vrai ?
Tu penses que je peux seulement être comme ça ?
Tu ne comprends toujours pas mon cœur ?
Réplique
L'image que l'on voit avec les yeux
on dit que le véritable amour n'est pas quelque chose qui se décide.
- Je t'aime... sincèrement... - Aish...
Elle ne fera pas l'affaire, n'est-ce pas ?
Excusez-moi.
Pouvez-vous me donner...
juste une dernière chance ?
C'est parce que je ne peux pas saisir l'émotion correctement...
À part un joli garçon comme lui,
puis-je essayer en changeant de partenaire ?
Bien, vas-y, essaye.
Quelque soit la personne que tu es...
Peu importe les blessures que tu as, ce n'est pas important.
J'ai attendu pendant très longtemps.
Je t'aime...
Coupez.
D'accord, reçue.
Une fois que ça aura commencé... tu ne pourras pas dire "coupez" à mi-parcours, tu le sais ?
Je le sais. Je vais continuer sans aucun NG. (NG = No Good, signifie qu'il faut refaire une prise)
Vous ne voulez pas entrer ?
Wol Ha aussi...
est morte à cause de toi !
- Joo Hye... - Kang Woo !
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Wol Ha !
Kang Woo, grâce à de toi Wol Ha vit toujours.
Quand tu l'oublieras, alors Wol Ha disparaîtra aussi pour nous.
La promesse que tu avais faite de protéger Wol Ha... elle n'a pas changée, n'est-ce pas ?
Notre Wol Ha, s'il te plaît, laisse-la partir.
Si elle te voyait comme ceci...
Wol Ha serait tellement triste.
Wol Ha.
Tu me manques.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Lunaire de Viki
Wol Ha !
Wol Ha, tu me manques.
♬ Au clair de lune, ♬
♬ Aussi pâle que ton reflet, ♬
Wol Ha.
♬ Dans cet endroit vide que tu as quitté, ♬
Ne pars pas.
Ne pars pas, Wol Ha.
♬ Je ne peux toujours pas croire que tu ne sois pas là. ♬
♬ Pendant que tu n'es pas là, ♬
♬ Je ne peux me débarrasser de ces souvenirs. ♬
Wol Ha.
♬ Les innombrables nuits passées avec toi ♬
Wol Ha !
♬ Ne peuvent être ni effacées, ♬ ♬ Ni oubliées. ♬
♬ Ces souvenirs et cette nostalgie sans fin ♬
♬ sont devenus des larmes et s'expriment bruyamment. ♬
♬ Je suis reconnaissant du temps que nous avons passé ensemble. ♬
♬ Au clair de lune, ♬
28 visages de la Lune ~ Prochainement Oh Soo Jin...
Donne-moi son numéro. Même si le jeu de Oh Soo Jin n'est pas si bon
sans hésitation, elle est parfaite déshabillée.
♬ Tu me manques. ♬
Joo Hye... ♬ Tu es toujours dans mon cœur. ♬